DELIGHTS


Od posledního delights článku uplynuly čtyři měsíce (omg, tooolik?!), a protože se mi ve foťáku i v mobilu nastřádala spousta fotek, ráda bych se o ně s vámi podělila. Co jsem na podzim vyzkoušela, co jsem si koupila, co jsem dostala a co mi udělalo radost? Přineste si šálek horkého čaje, zachumlejte se do deky a jdeme na to!

/ It's been a long time since my last delights post (four months or so?! omg) so I think now it's the best time to show you some things as I have a loooot of new stuff - cosmetics, jewels, accessories... So my friends, make a cup of some good tea, bundle up in a fluffy blanket and let's do this!


Před pár dny jsem testovala nový nadějný smartphone - Honor 6. Na článek se těšte v neděli, zatím vám můžu prozradit jen fakt, že má snad nejlepší foťák na světě (fotila jsem s ním několik položek v tomto článku, uhádnete které?) a vy ho můžete vyhrát ZDE!

/ Few days ago I tested a new smartphone - Honor 6. The post about it will be online on Sunday, but now I can say it has the best camera ever (and some pictures in this post were taken with Honor, you can guess which ones)!


Woman od Christiny Aguilery je sladká, jiskřivá, sofistikovaná, svůdná a poměrně těžká vůně, kterou jsem si zamilovala. Ucítíte v ní například hrušky, liči, růžový pepř, fialky a růže. Perfektní na slavnostní zimní plesy a večírky!

/ Woman by Christina Aguilera is sweet, sparkling, sophisticated, seductive and quite heavy fragnance I fell in love with. You can smell pears, lichi, pink peppercorn, violets and roses. Perfect for Christmas parties and balls!


Pořád si říkám, jak musím začít chodit do fitka, dokonce už mám i permici do Expresky (chodíte tam někdo?), ale znáte to, vždycky do toho něco vleze... :D Naposledy mě brzdil fakt, že nemám žádné sportovní boty. Tyhle skvělý zig zag Reeboky ze Snowbitch můj problém vyřešily, takže zbývá nakoupit nějaké pěkné cvičící oblečky a po svátcích se na to vrhám! Kde nakupujete oblečení do fitka? Jestli máte jakýkoliv tip, sem s ním! :))

/ I always think about going to the gym, I have even bought month ticket to Expreska (pink gym for women, boys are not allowed hahah), but there is always some reason why I simply CAN'T START. I mean, how can I go to the gym without sport shoes? And now when I got these zig zag Reebok beauties from Snowbitch, I still can't go cause I don't have any good clothes. Haha ok, I promise I am going to start right after Christmas!


A když už jsme u toho sportu, nedávno jsem testovala novinku Sony Smartband. Jedná se o chytrý náramek, který dokáže nejen upozornit na příchozí hovor či zprávu, ale také zaznamenává jakoukoliv vaši aktivitu, spočítá spálené kalorie, změří ušlou nebo ujetou vzdálenost, počet kroků a ráno vás vzbudí ve správný okamžik. Já třeba zjistila, že spím jako medvěd (po jedné akci mi to napočítalo 16 hodin spánku, to už by mělo být trestný :D). Super vychytávka!

/ And talking about sport, few weeks ago I tested Sony Smartband which can alert you when someone's calling or texting you, but it can also note every your activity, such as burned calories, distance you walked or rode, number of steps and the best thing - in the morning it can wake you up during the best moment. Such an amazing thing!


Momentálně nejsem vůbec spokojená se svými vlasy (délka je boží, zbytek děs), a tak se je snažím nějak zotavit. Teď testuji šampon HairClinic, který by měl vlasy posílit, podpořit růst a omezit vypadávání, a ráda bych vyzkoušela i nějaké tabletky, máte zkušenost?

/ I am not satisfied with my hair (length is good, other things not), so I want to revitalizate them. Now I'm testing HairClinic shampoo, which should strenghten my hair and reduce hair loss and I would like to try some pills also, any tips?


Bižuterii nosím moc ráda, a co teprve když má v sobě kapku české historie? Sem s ní! Capricho se zaměřuje na původní Jabloneckou bižuterii, kterou majitelka e-shopu pečlivě vybírá kousek po kousku. Tyhle dva poklady si střežím, protože jsou staré 20-50 let a co kus, to originál.

/ I love wearing jewelry and when it's combined with the Czech history? Gimme! Capricho focuses on original Jablonec bijoux as its owner carefully selects piece by piece. I guard these two little treasures because they're 20-50 years old and one of a kind.


Nějaké novinky od Avonu. Hydratační maska na pleť je skvělá (miluju kosmetiku, co působí přes noc), paletka korektorů se vždycky hodí a balzám s vůní vanilky bych snědla.

/ Some Avon news. Moisturizing facial night mask is perfect, concealer pallete is very useful thing and I would eat that vanilla lip balm, sooo good.


Tuhle kabelku značky Nucelle z Kabelecky.cz teď tahám všude. Je z pravé kůže, má skvělý pevný tvar (připomíná mi Almu od LV), vejde se do ní spousta věcí a přitom není zase tak velká. Brzy vám jí ukážu v outfitu!

/ I wear this Nucelle bag gifted from Kabelecky.cz everyday. It's made of genuine leather, has great solid shape (reminds me Alma from LV), keeps a lot of things and yet isn't so large. I'll show it to you in some outfit soon!


Jsem ujetá na roztomilé drobnosti, a tak teď trávím na Ebay více času než je zdrávo... Lepítka do diáře, poznámkové bločky a pruhovaná brčka za pár kaček, to je jen začátek všeho. Zachraňte mě!

/ I love these little things and Ebay is my favorite stationery... cute stickers, memos and striped straws, it's just the beggining. Save me!


O novinky od Biodermy jsme tu nedávno soutěžili. Já díkybohu na atopický ekzém netrpím, ale jeden produkt jsem si zamilovala - Atoderm Créme lavante. Používám jej místo sprchového gelu, čistím si s ním obličej a má pokožka snad nikdy nebyla tak vyživená!

/ Bioderma introduced some new products in Atoderm line. Thankfully I don't have problem with atopic aczema, but there is one product that I use everyday - Atoderm Créme lavante. It's perfect like a shower cream and facial cleanser, my skin has never been so moisturized!


Nejlepší druh relaxu - horký čaj (já vím, tohle vám cpu pořád, ale minimálně tak do března to ještě vydržte, pak se uklidním a bude krátká nápojová odmlka... než přejdu v létě na drinky), ELLE a lakování nehtů, které mě tak nebaví, že zase přemýšlím o umělých. #nekonecnypribeh :D

/ The best form of relax - hot tea (I know I write about this all the time, but please be patient at least until March :D), ELLE and home made mani. I hate doing my nails so I think I will go for the gel mani again. #neverendingstory :D


Mí nejoblíbenější zimní parťáci - parfém Fame od Lady Gaga a nejlepší rudá rtěnka od Astoru v odstínu 501 Full of Red.

/ My winter buddies: Lady Gaga Fame perfume and the best red lipstick from Astor, shade 501 Full of Red.


Že miluju Levné knihy, to už jste si určitě všimli. Aby ne, když polovina mé knihovničky pochází právě odtud. :)) No a teď se má obsese přesunula z oddělení knih do oddělení s doplňky. Mají tam snad všechno, nekecám! Hrnečky, polštářky, vázy, krabičky, toaleťák s potiskem pětitisícovek... Samý užitečný věci! Plechovou retro dózu a zlaté prasátko jsem dostala od muže, který přesně ví, co chci.

/ Here in Prague we have one good shop named "Cheap Books" and I really love it, cause you can buy there almost everything: cups, pillows, vases, toys, candles, retro boxes, toilet paper with euro print... very useful things, yeah! I got this retro dose and golden piggy-bank from my man who knows what I want (and need :D).


Docela blbý objevit kouzlo Marks & Spenecer takhle před výplatou, před Vánoci a během stěhování, kdy máme na seznamu spoustu potřebnějších věcí (jako třeba sůl, olej, nůžky, pánvičku, koš na prádlo, žehličku, přehoz přes pohovku plus dárky pro celou rodinu a takhle bych to tu mohla jmenovat až do půlnoci) než malou krabičku hummusu za šede anebo fresh džus, ale občas prostě nelze odolat!

/ It's bad to discover magic of Marks & Spencer right before Chrismas & payday and during our moving to the new flat, when we have a lot of things in our "to buy" list. The M&S food is not cheap, but sometimes it's hard to resist when is their extra virgin olive oil houmous calling: "Hey babe, I am here, delicious, eat me, EAT ME!" :D


Sérum Génifique od Lancôme je neodmyslitelnou součástí mé každodenní rutiny. Používám ho už asi čtvrt roku, vůbec neubývá a pleť je po něm tak nějak hezčí.

/ Lancôme Génifique is an inherent part of my daily routine. I use it almost four months, the bottle is still full and my skin is somehow nicer.


Balíček z Vant Jag mi vždycky vykouzlí úsměv na tváři. Vše je krásně zabalené, nikdy nechybí milý vzkaz s americkou dobrůtkou navrch a šperky z nové sváteční kolekce jsou prostě dokonalé. Díky, Kat!

/ A package from Vant Jag always puts a smile on my face. Everything is carefully wrapped with a nice hand-written message plus little sweet candy and the jewels from new Holiday collection are simply breathtaking.  Thank you, Kat!

25 komentářů

  1. Je ja jsem z jablonce a ty o nem vis,to je super :DD

    OdpovědětVymazat
  2. Na vlasy jsem dlouhou dobu požírala tabletky GS Eladen a s výsledky jsem byla jako fakt spokojená:) Takže doporučuju :)
    Jinak ten korektor Avon jsem si pořídila taky a dost mě zklamal..oslavné ódy na něj opravdu nepěju. přijde mi takový nijaký.
    ...//Instantní krása//...

    OdpovědětVymazat
  3. Joo, tuhle plechovou retro dózu mám taky, dokonce tři. :D

    OdpovědětVymazat
  4. Jů, slečna z Jablonce mi také nabízela spolupráci a také mě dostalo, že je zrovna ze stejného města jako já :-) Vše je krásné, takovéhle články mám moc ráda! :-)

    OdpovědětVymazat
  5. Skvělý článek! Skvělé fotky. Ty šperky vypadají nádherně a nakupování blbůstek v Levných knihách taky zbožňuju :D <3

    OdpovědětVymazat
  6. Very interesting post!
    My last post: http://fashionfmd.blogspot.com/2014/12/where-danube-kisses-sky.html
    kiss kiss, Senka

    OdpovědětVymazat
  7. Také jsem úchylná na roztomilé drobnosti. Pokaždé si koupím něco, co se mi hrozně líbí, ale většinou nejsem schopná to ani nijak využít. Mám doma podobná lepítka a tak moc se mi líbí, že je mi líto je začít používat. :D
    A kabelka je moc krásná! :)
    Janie Reinde

    OdpovědětVymazat
  8. Very nice. Would love it if you could check out my latest lookbook!
    Kisses xo | From Aliona With Love 

    OdpovědětVymazat
  9. Christina Aguilera skveli je! :)

    OdpovědětVymazat
  10. pekné fotky veľmi!
    tá jablonecká bižutéria je krásna, hlavne prstienok
    a kožená čierna kabelka- must have každého šatníka:)))

    OdpovědětVymazat
  11. S eBayem mám úplně stejný problém =D

    Michael
    www.ontheleaf.net

    OdpovědětVymazat
  12. Ta kabelka vypadá hrozně pěkně :))
    Měj se fajn!

    OdpovědětVymazat
  13. Podobný náramok ako si ty testovala od Sony by som chcel raz skúsiť aj ja. Neviem, či by som ho nosil každý deň (predsa len, s gumeným / športovým designom nie som úplne stotožnený a v práci by mi asi aj vadil), ale údaje ktoré o svojom nositeľovi zistí, by ma naozaj zaujímali! :)

    Patrik
    http://www.madebyboy.com

    OdpovědětVymazat
  14. a ja mam teraz problem, nemala som zbadat vsetky tie lepicky do diarov! :D chceeem ich vsetky. Lacne knihy som zboznovala, vzdy som tam nasla nejake poklady, ale v Bratislave ich zrusili :(

    perlaoreneta

    INSTAGRAM: dominikamr

    OdpovědětVymazat
  15. Wow. Great post and I love the ring. Check out the latest blog post and see how you can save a life while styling in amazing eyewear.

    Eye See Euphoria : http://eyeseeeuphoria.com/post/designer-of-the-month-aframes-eyewear

    OdpovědětVymazat
  16. Tu vůni od Christiny Aquilery jsem si zamilovala a plánuji si ji tento měsíc pořídit. Jinak mobil Honor 6 fotí fakt skvěle :)

    LINZICLIP Giveaway

    OdpovědětVymazat
  17. so a lot of cool stuff, I am delighted,
    http://keepcalmandreadmorebooks.blogspot.com/

    OdpovědětVymazat
  18. Krásné radosti! Ty pruhované slámky vidím už poněkolikáté, na tohle se na ebay nikdy nedívám, ale možná začnu.. Sakra :D

    OdpovědětVymazat
  19. Krása střídá nádheru, tyhle posty jsou nejlepší. <3

    Co se týká těch gelových nehtů? Zrovna se mi podařilo je "šetrně odbrousit" tak, že mi z nehtů nezbyl jenom rádoby tenký papír. :D A stejně.. je to luxus, můžeš dělat všechno a lak se prostě neodloupne, je to boží věc. Škoda že nehty rostou rychle žejo :) když je mám tak mi začnou po čtvrt roce vadit, nevím proč - a když je nemám, tak nadávám na lak, na to že si tam vždycky obtisknu vlasy, otisk prstu apod. :D takže souhlasím, nekonečný příběh.:)

    Jinak ta Bioderma je hotový zázrak na ekzém, díkybohu za ní. Používám na mytí obličeje tu, jak jsem fotila na instagram a musím souhlasit, mám o dost hebčejší :D pleť.

    A hrozně ráda vidím LOVE, (vole) :D <33

    OdpovědětVymazat
  20. Krásné věci, moc se mi líbí šperky :)

    OdpovědětVymazat
  21. Já jsem se na boty vymlouvala na běhání :D Ale jak jsem si je pořídila, okamžitě jsem začala. Jinak fitko v Praze teď taky sháním. Přemýšlím o předraženém Holmes Place, které máme za rohem u baráku nebo o Pure Jatomi Fitness. Uvidíme :-) Expresska mě vůbec nenapadla, musím na ni mrknout :-) ♥

    OdpovědětVymazat
  22. To vypadá všechno tak hezky..ah :D nejvíce bych chtěla nějakou vonavku. Závidím ze mas tolik oblibenych. Ja porad nemuzu najít tu pravou. Všechny jsou bud moc sladké, moc silne, moc korenene, nebo me z nich bolí hlava. Nebo některé voní jak vune na wc. Asi nikdy nenajdu to prave pro mě:D

    OdpovědětVymazat
  23. Já chodím do expresky - kdybys chtěla se přidat tak dej vědět ale bohužel já chodím až do té na Jarově, protože mám vedle školu :) a můžu si tam nechat tenisky, což jinde nemůžu. :) Jinak mě to hodně bavilo ze začátku, ted jsem třeba 14 dní nebyla a hodně mě to štve, pprotože mi to propadne, ale byla jsem bohužel nemocná no to se nedá nic dělat :)))

    OdpovědětVymazat
  24. také ujíždím na jídle z M&S :) vždycky tam najdu nějakou nehoráznou dobrotu!

    OdpovědětVymazat

INSTAGRAM: @INKOUSTOVATECKA

© Inkoustová tečka. Design: Fearne.